错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从5W传播模式对科幻电影片名的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 电影是一种文化传播的媒介,在进行电影片名翻译时应当考虑传播效果。观众的首要印象来源于电影标题这一文化传播载体。电影片名翻译的质量不仅会影响到电影主题和文化内容的传达,还会影响观众观影的期望与票房收入。本文收集了一些科幻电影片名并从传播学5W模式角度研究它们的汉译,并分析汉译过程中译者、译名、观众这三个主要方面。本文基于上述要求相应地... |