错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从目的论角度对《香水》的字幕翻译策略分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 字幕翻译有其自己的特点,并逐渐成为文化交流中重要的一部分。目前国内大多数字幕翻译的对象都是英文影视,因此字幕翻译作用十分重要。本文以翻译目的论为指导,围绕电影《香水》中的字幕翻译分析,论述了目的论三个原则可以通过特定的翻译策略和方法指导字幕翻译,包括:目的原则下译者可以使用意译法,连贯性原则指导译者将句子进行分割与重组,以及忠实...