错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 广告语中的仿拟翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文拟分析广告语中仿拟修辞的翻译。研究发现:广告语中的仿拟修辞主要分为:仿词、仿句、仿篇这三种形式,并且分析了广告语中仿拟修辞的翻译过程中出现的两种主要问题,即无法准确传递广告语信息以及未考虑目标受众的文化接受度。据此,本文进一步分析广告语中仿拟修辞翻译时应当遵循的两条原则,即表达广告语主要目的以及尊重文化差异的原则。针对以上问题... |