| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从归化异化角度对《孔子》电影字幕的翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 电影字幕翻译不仅需要对语言进行转换，还需要对文化进行转换。本文主要介绍了电影字幕翻译中常用的两种翻译策略：归化和异化。然后选取具有代表性的华语电影《孔子》并结合其电影字幕，分析了归化和异化两种翻译策略在字幕翻译中的选择因素：翻译的目的、观众，并且阐述了具体的翻译方法：意译、省译、直译、替换。最后提出，在字幕翻译中，配合使用归化异... |
