错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 跨文化角度下的网络流行语翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 网络的发展带动了流行语的兴起,它成为了人们网络生活的交流载体。本课题主要总结网络流行语的形成、特点等,然后分析跨文化交际与网络流行语的英译方法。汉语网络流行语的英译既体现文化相似性,又体现文化差异性,文化的相似性包括修辞及语言表达上的相似性,而差异性体现在谐音及思维方式的不同,本文据此探讨了跨文化角度下网络流行语的英译策略,将不... |