错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度看《芒果街上的小屋》的翻译策略_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本论文采用个案分析方法来分析目的论在儿童文学翻译中的应用。以《芒果街上的小屋》为例子,在目的论视角下,对比中英译文,研究其中的对儿童文学的具体翻译策略。在目的论视角下,儿童为目标读者,所以应关注儿童的阅读需求和期望。本论文具体从语言和文化两方面进行详细分析,译者如何巧妙地采取翻译策略来达到译文预期的交际目的,并希望以此提高译者翻... |