错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《钢铁侠》漫画翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 近年来,随着中外文化交流的日益广泛,美国和日本等国的漫画在国内越来越受到读者的欢迎。从近几年漫展的流行度和参与度来看,漫画汉译本的主要消费群体大多为青少年,且该群体对于漫画汉译本的需求日益增加,对于汉译的质量要求也不断提高。漫画通常综合运用文字描述、图像描绘以及留白,是一种图文并茂的文体类型,同时漫画文本中常包含新词、拟声词、俚... |