错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从顺应论角度分析《纸牌屋》的字幕翻译_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 如今中西方文化交流日益密切,中国在对外传播中华优秀文化的同时,也通过引进的方式了解西方文化。影视剧作为文化的重要载体,其字幕翻译在文化交流过程中至关重要。《纸牌屋》是反映美国社会政治、经济、文化等方面的一部优秀的影视剧,目前对其字幕翻译的研究大多以功能对等理论为基础,从词、句的层面探讨翻译方法。顺应论认为,语言的使用过程是从语言... |