| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《论语》辜鸿铭译本中的文化改写分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 辜鸿铭是我国近代将儒家经典翻译成英文的学者。他在翻译《论语》时，对原作进行了不同程度的改写，使其《论语》英译本不但较好地保留了儒家思想的精神风貌，而且也为西方读者所广泛接受。本文选取辜鸿铭《论语》英译本作为研究对象，以勒弗菲尔“改写理论”为支撑，研究辜鸿铭译本中的文化改写现象。研究发现，辜鸿铭英译本中的文化改写主要体现在文化意向... |
