错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从接受美学角度分析《浮生六记》中文化负载词的翻译策略_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 《浮生六记》是一本中国传统典籍,其作者为清朝文学家沈复,书中描绘了作者的婚姻生活、闲情逸趣、游玩经历及坎坷遭遇。凭借其极高的文学价值及丰富的中国文化内涵,此书成为介绍中国文化的不二之作。林语堂、汉学家Shirley M. Black和Leonard Pratt(白伦)和江素慧夫妇都对此书进行了英译,他们都希望以译介的方式传播中国文化,增进英语读者对中国文化的了解。其中... |