错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《功夫熊猫》字幕翻译中的补偿策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要: 本文探讨电影《功夫熊猫》字幕翻译中补偿策略的使用,结合字幕翻译特点及其影响因素,研究译者如何运用具体化、抽象化、增译、减译、正译、反译以及独具中国特色的翻译方法对原文加以调整,传递源语字幕的意思,从而总结出补偿策略在字幕翻译中的重要性以及对电影效果的影响。 关键词:字幕翻译,补偿策略,《功夫熊猫》... |