错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《纸牌屋》翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要: 本文是一篇翻译报告,内容为笔者对英国作家迈克尔道布斯畅销小说《纸牌屋》的翻译实践。全书一共分为48个章节,本文选取第一个章节作为翻译实践的原文本,共一万余字,来探讨奈达的功能对等理论在翻译实践中的运用及成果,以期对译者以后的翻译实践有借鉴意义。在翻译过程中,译者以奈达的功能对等理论为指导,通过使用转译,省译,增译,改变词句顺序等翻... |