| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从功能对等理论角度对《木星的卫星》翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要: 本文以尤金•奈达的功能对等理论为基础框架，选取加拿大女作家爱丽丝•门罗（Alice Munro）的小说集《木星的卫星》中的选篇《火鸡季节》进行翻译研究，根据散文作者的写作风格，文章时代背景及文化背景，实现动态对等，即词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。着重对其选篇中的长短句的翻译进行分析，分析所用翻译技巧及原因。最后对此翻译工作进行总结，... |
