| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从目的论角度对影视作品字幕翻译策略分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要: 近年来影视作品作为文化传播的重要载体深受大众欢迎，其字幕的翻译也对传递剧情内涵和文化价值起到了至关重要的作用。本文以翻译目的论为指导，根据字幕翻译的特点及背景，研究了译者对字幕使用的两大翻译策略以及多种具体翻译方法，认为归化和异化的策略是对立统一的，只有以翻译目的为主导，将二者有机结合，并落实于具体翻译方法，才能在字幕翻译实践中... |
