| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从生态翻译学角度对《老炮儿》字幕翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要: 伴随着经济全球化而来的是文化全球化，许多华语电影走出国门。为了达成不同文化之间的交流，华语电影字幕的英译成了不可或缺的一个部分。《老炮儿》中包含大量北京方言，成功“走出去”，在国际舞台亮相。本文从生态翻译学的视角研究《老炮儿》的字幕翻译，从语言维、文化维、交际维的层面提出字幕翻译策略，期望为华语电影走出去起到促进作用。 关键词：电... |
