错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从顺应论角度对网络流行语中的语码混用现象翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要: 本文将基于顺应理论,探讨网络流行语中语码混用现象的翻译问题。本文共分为4部分。首先从多种研究角度对语码混用进行定义,同时介绍维索尔伦的顺应理论和于国栋的顺应性模式;其次通过问卷调查和数据分析,研究网络语码混用现象;接着在顺应性模式的指导下,结合具体例证“pick”,分析网络流行语中语码混用表达的形成原因和意义所在;最后基于顺应论在翻译... |