| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从勒菲弗尔操纵理论角度对《飞鸟集》不同译本比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集。本文试图以安德烈·勒菲弗尔的操纵理论作为理论基础，对该小说的郑振铎和冯唐两个中译本进行对比研究，分析意识形态、诗学及赞助人三因素对文学翻译的影响，证明操纵理论对翻译研究的理论和实践意义。 《飞鸟集》因其诗体清新明快、优美隽永，通过只言片语表达丰富的思想和深奥的哲理，自出版以来，不仅引起了大量读... |
