| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 翻译目的论在英文电影主题曲翻译中的应用分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 在歌词翻译过程中， 正确的理解、消化并完整地表达出源语歌曲的文化内涵和情感旋律最为重要。 所以，要想做到将非常具有西方特色的电影主题曲歌词进行翻译，就要做到尽可能符合源语和接受者语言文化的翻译方法筛选。歌曲翻译不是简单的旋律相和，也不能拘泥于字面的映射。山寨英文歌曲因其搞笑、幽默的特点风靡网络，被网友频频点击观看。电影主题曲翻译应结... |
