错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 英文商务合同的文体特征与翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文从词汇、句法、篇章三个层次分析了英文商务合同的文体特征,其中以词汇和句法分析为重点。英文商务合同在词汇方面的特征主要有使用古体词、 专业术语、正式词和并列词语等几方面。在句法方面的特征比较复杂一些,本文主要从长句、陈述句、介词短语、被动语态、shall+动词以及名词化几方面进行了分析。篇章层次上主要表现为所用词汇的前后一致性。 结合古今... |