错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从功能对等理论对《瑞普·凡·温克尔》的翻译分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 功能对等理论是由著名美国翻译学家、语言学家尤金·A·奈达提出的。这一理论的提出使源语和目的语之间的转换有了一个标准,并减少了差异。在这一理论指导下,译者将源语的深层结构转换成目的语的表层结构,即用目的语中相应的词汇直接说明、解释原文的内涵,以使译文读者更易接受译作。华盛顿欧文被称为“美国文学之父”,他的著作《瑞普·凡·温克尔》语言华美,...