错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从交际与语义翻译理论对《傲慢与偏见》中引语的比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀(1775-1817年)的全球流行经典。国内外学者运用不同的翻译理论对其进行过对比分析。其中,彼得·纽马克的交际与语义翻译理论对此也做出贡献。虽然许多学者都对《傲慢与偏见》进行了译本对比分析,但是针对直接引语与自由间接引语翻译的对比分析很少。作为一部叙事小说,人物对话在小说中占了很大一部分,尤其是直接引... |