错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《第三帝国的兴亡》中长难句的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本论文所选用的材料来自William L. Shirere的The Rise and Fall of the Third Reich和董乐山等人翻译的汉译本《第三帝国的兴亡》。该书是一部纪实文学作品,讲述了纳粹德国在12年零4个月中从兴起到覆灭的全部过程。笔者在阅读过程中发现其中的长难句相对来说比较复杂,而其汉译本译文严谨流畅,简练而又有文采。因此本文选取其中的内容作为展示翻译方法的材料。 刘宓庆提出的包... |