错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对《沁园春·雪》的译本比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文从翻译目的论的视角来探析《沁园春·雪》的三个英译本,以目的论的三个主要原则为根据,从三个原则对三个译本的意象、修辞手法、句法结构、思想内容、诗歌风格等方面进行比较评析,首先从目的性原则出发,探究三种译本是否能达到传播中华文化与审美的目的。其次从连贯性原则出发,连贯性涉及方面广泛,本文重点探究三种译本在意象、修辞手法、句法结构三... |