错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从三美理论对《红楼梦》两个译本分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 由清人曹雪芹等所著《红楼梦》是家喻户晓的长篇章回体人情小说,位列四大名著之首。其中所包含的大量诗词歌赋充分展现了作者深厚的文学功底。各国学者对于《红楼梦》本身及其翻译研究浩如烟海,相比于此,针对其中的诗歌翻译研究尚显不足,中国古典诗词翻译也一直是一大难点。在许渊冲教授“三美理论”指导下,本文作者以翻译得最为完全的英译本——杨宪益... |