错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《ABC谋杀案》两个译本的比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本研究选取了《ABC谋杀案》及马千海译本和赵文伟译本为研究对象,在功能对等理论框架下,从词汇、句法和文体这三个层面将两个中译本进行对比,分析出两个译本的各自特点,探索出两位译者为保证源语言读者与译语读者反应一致而采取的翻译策略。 本研究采用定性分析法对《ABC谋杀案》的两译本的翻译特点进行了比较。研究表明,首先,在词汇方面,两个译者主要采... |