错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等论分析白先勇《台北人》英译本_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文从功能对等论的角度,分析《台北人》英译本是如何在翻译的同时保留原文中具有中国特色的东西,希望能够为后来的具有中国特色的文学作品提供经验,在翻译时,能够原汁原味的再现文学作品,让读者得到“读的是一个中国故事”的直观感受。 尤金·奈达是著名的翻译理论家,他创立的功能对等理论流传深远,影响悠久。同时,功能对等论为翻译界作出了诸多贡献... |