错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从归化异化角度对《论语》典籍英译翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 中华文化博大精深,在目前中国“走出去”战略背景下,典籍英译是一条传播中国文化的好途径。归化异化这两种翻译策略在典籍英译中的应用一直颇受争议。然而翻译中采取什么样的策略都是由翻译的目的决定的,本文将在探讨现阶段我国典籍英译的首要目的的基础上,分析这两种策略的可行性。对于归化异化这两种策略在典籍英译中的一个平衡点,本文将从辜鸿铭的论... |