错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从规范理论角度对《霸王别姬》中的文化负载词翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 20世纪八十年代后,以《霸王别姬》为代表的一系列优秀国产电影在国际影坛崭露头角,在电影叙事、思想深度、艺术造诣上都达到了新的高度,给外国观众带去了极大的惊喜,也为国产电影打开了新的局面。随着中国文化“走出去”步伐的不断加快,华语电影字幕翻译水平也急需改善和加强。 本文从翻译规范理论视角出发,以电影《霸王别姬》的英文字幕为案例,具体分... |