错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从目的论角度对《阿甘正传》的字幕翻译策略分析 _英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 随着大众传媒的不断发展以及全球化程度的加深,大量的外国影视作品尤其是原声电影纷纷涌入中国。因此,字幕的翻译显得尤为重要。 以《阿甘正传》为例,笔者从宏观的角度出发,运用目的论三个原则尝试归纳出《阿甘正传》字幕翻译原则。字幕翻译目的也是商业大片的主要目的,即满足观众的需求和期待,领略到电影的魅力。连贯原则高于忠实原则,但是它们都要服...