| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从目的论角度对《摩登家庭》中的幽默翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 如今在文化全球化的影响下，美剧越来越受欢迎。情景喜剧是美剧非常重要且不可缺少的一部分，幽默是其主要特征。许多人认为情景喜剧字幕中幽默话语的汉译是最难的。原因是两国之间的历史、语言、文化背景等多方面限制。美剧《摩登家庭》因为其幽默情节吸引了大量的观众。《摩登家庭》是幽默型家庭情景剧，具有商业性和大众娱乐性这一特点，这也就决定了字幕... |
