错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对纪录片《走遍中国》的字幕翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 “中国文化走出去”的大背景下,除了中国优秀文学作品,纪录片也能够很好地传播中国文化、让世界了解中国新变化。对于不懂汉语的国外观众来说,字幕是获取信息的重要途径。而当下国内对于纪录片字幕翻译的研究尚缺少系统的理论指导,对于字幕翻译研究的学者也是屈指可数。因此,在向世界传播中国文化之际,对于纪录片的字幕翻译研究很有必要。目的论认为目... |