错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从纽马克翻译理论对广告英语中的标语翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 在跨国贸易交流的过程中,对企业来说一个符合当地文化习惯的广告语是打入国外市场的先决条件。本论文从广告语的功能、重要性以及语言特点入手,分析广告语翻译目前的现状。接着,从纽马克理论的文本类型说出发,研究广告所属的文本类别。最后,通过纽马克的语义翻译和交际翻译,研究出广告语的翻译方法,例如,直译、意译、増译、套译、増译等。在合适的翻... |