错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中西法律文化对法律翻译的影响分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 法律语言是法律文化的组成部分,同时也承载着法律文化。语言反映文化,并受文化制约,英汉法律翻译不仅仅是简单地翻译语言,更是一种跨文化交际活动,涉及法律文化之间的差异。中西文化差异向来是英汉翻译中存在的一大焦点问题,并对翻译活动产生重大影响。通过对英汉法律文化差异进行分析比较,探究译者在进行法律翻译时应该注意的问题,并应当根据当地所... |