| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从归化异化角度对《湘西散记》中的文化负载词翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 文化负载词指某种文化中特有的词、词组和习语，富含地域特色和历史韵味，在翻译过程中难以在目的语中找到对应的词汇。《湘西散记》作为沈从文所著乡土文学代表作品，蕴涵了大量文化负载词。本文基于归化和异化视角，在前人研究基础上，参照学者奈达对文化因素的分类方式，运用数据归纳和分析方法，对杨宪益、戴乃迭所译《湘西散记》中生态类、物质类、社会... |
