错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对《末代皇帝》字幕翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 字幕翻译作为一种跨文化交际,它在传输影片文化的过程中起着至关重要的作用。对电影字幕翻译进行研究,有助于翻译人员采用适当的翻译策略,从而使目标语观众更好地欣赏电影及了解不同的文化。电影《末代皇帝》作为一部西方人拍摄的中国传记电影,具有很强的特殊性和复杂性。该电影在市面上有多个英译汉字幕版本,各自使用的翻译策略和达到的翻译效果都不尽... |