错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对《瑞克和莫蒂》的字幕翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着跨文化交流的日益广泛和深入,从《老友记》到《生活大爆炸》,越来越多的美剧被引入中国市场,因此美剧的英汉字幕翻译也越来越显示出其重要性。与西方相比,中国对字幕翻译的研究起步较晚。此外,大多数的美剧字幕翻译人员素质参差不齐,缺乏专业的培训。 本文从翻译目的论的三原则出发,以美剧《瑞克和莫蒂》为例,分析《瑞克和莫蒂》中的字幕翻译技巧... |