错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从关联理论角度对《致命女人》的字幕翻译分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 在国内外文化频繁互动的过程中,也伴随着大量外语类优秀影视作品的涌入,使得影视作品的字幕翻译在信息和文化传递的过程中也就变得尤为重要。基于关联理论,结合美剧《致命女人》中字幕翻译的具体实例,对《致命女人》字幕翻译的具体实例进行了讨论和总结。发现在美国电视剧《致命女人》中,字幕翻译主要采用归化和异化两种翻译方法。可见,关联理论在影视字幕...