错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从目的论的角度对BBC纪录片中字幕的翻译策略翻译_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 本论文旨在从目的论角度分析字幕翻译。纵观前人研究,学者们的研究主要集中于文学作品和电影的翻译。而随着信息时代传播技术的提高与跨文化交流的推进,纪录片中字幕翻译的重要性逐步被学者们挖掘。因此,本论文选取目的论作为指导理论,兼之以定性为研究方法,对BBC纪录片《文明》字幕翻译所选取的翻译策略进行分析。具体而言就是从选词和句子结构等语言特...