| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从目的论角度对老鹰乐队《亡命之徒》的歌词翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 近年来，英文歌曲在中国被广泛传唱，然而在译界，歌词的翻译却相对不被重视。本文从德国功能翻译理论的支柱理论——目的论的角度，以老鹰乐队的歌曲《亡命之徒》为例子，对英文歌曲的英译汉的翻译策略进行研究。结合目的原则、忠实原则、连贯性原则，本研究发现，对歌词的翻译需要做到达意、传情，最终才能达到让听众理解到歌曲的意义和感受到歌曲传递的情... |
