| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从目的论角度对武侠游戏《九阴真经》的本地化翻译策略分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 游戏本地化，也称为游戏翻译，是指在语言，文化，法律和技术上使游戏适应特定的市场。目的是帮助其他国家的玩家获得沉浸式的体验。武侠游戏是中国传统文化的载体，这要求译者必须对源文化和目标文化有很好的了解。根据玩家在论坛上对翻译文本的反馈，本文从目的论的视角，举例分析了NPC（非玩家操纵角色）名称、武功名称和道具名称的翻译，旨在提出切实可行... |
