| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 英译汉字幕中显化和隐化的运用_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 在全球化的背景下，外国影视剧和电影涌入了我们的生活。但是，由于语言和文化差异，使得英文影视剧在引进时产生了翻译上的一些障碍。本研究以期通过对现存字幕翻译中显化和隐化技巧的运用进行分析，在切斯特曼期望理论的框架下分析美国著名情景喜剧生活大爆炸，来改善现有的翻译规范和提升翻译质量。结果表明，在期望理论下对显化和隐化技巧的运用能使译文... |
