| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《红高粱家族》翻译中译者的创造性叛逆分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 2012年莫言获得诺贝尔文学奖，引发学界热烈反响，“忠实”与“叛逆”的讨论如火如荼。本论文以葛浩文翻译的《红高粱家族》为研究案例，以谢天振译介学中的创造性叛逆理论为依据，从语言和文化两个层面入手，分析译本中译者的创造性叛逆，探讨其在英语世界获得成功的原因。最后得出结论：创造性叛逆并不是一种真正意义上的背叛，而是更高层次的忠实。葛译本中... |
