错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《江城》的无本回译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 翻译实践中,英语纪实文学无本回译翻译过程缺乏明确的方法指导。本文先对无本回译的历史研究和相关理论进行梳理,明确无本回译的特殊之处——有源文化而无源文本,以期为无本回译译者提供更为详尽的理论准备。再者,本文对无本回译译本范例——李雪顺所译的《江城》中互文现象的翻译进行分析,针对无本回译翻译实践提出两项建议:一,遇到互文现象,不建议... |