| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从布尔迪厄社会学理论角度对《查理和巧克力工厂》两个译本比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 社会翻译学逐渐成为翻译学中新的研究范式。学者把布尔迪厄的社会学理论及其分析模式[ (惯习) (资本) ] + 场域 = 实践应用于翻译学研究中，即实践由惯习和资本决定，并受场域的影响。本文以《查理和巧克力工厂》两个不同时代的汉译本为例，借助三者之间的分析模式，通过对比两译者间各自的场域（社会场域和文化场域）、资本（文化资本）和惯习（翻译惯习），对文... |
