| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从归化异化角度对《京华烟云》中文化负载词的翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 林语堂创作的英文原著《京华烟云》，是向世界介绍中国文化的成功典范，小说描写了北京三个大家族从义和团运动到抗日战争爆发这三十多年的变化。本文以该小说作为研究对象，着重研究林语堂如何灵活运用异化和归化的翻译原则来处理中国文化负载词的表达。通过分析生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面中国文化负载词的表达，本文将探讨... |
