| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 《蝇王》译本中的修辞变迁分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 威廉·戈尔丁的《蝇王》以人的灵魂原罪为主题。该小说取得的世界性赞誉引发大量的译本。龚志成2014年的汉译本在修辞上并没有完全依照原文，但是这些在修辞上的变动在心理刻画、冲突营造等方面都有助于汉译中类似主题的表现。本文主要从概念范畴下语篇系统中的重复、夸张、本体修辞等修辞方面着手，探讨原文与译作在修辞手法上的不同对主题烘托所产生的影响。... |
