| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从接受美学角度对纪录片《中国范儿》的字幕翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 外宣纪录片是促进文化传播、宣传国家形象的重要载体。纪录片《中国范儿》由中国网精心打造，选取具有中国特色的文化符号让世界更了解中国。本文以《中国范儿》的字幕为研究对象，采用定性研究方法，在接受美学理论的启示下，从“期待视野”，“视野融合”和“文本不确定”三个层面探讨译者对目标读者的关照，并总结可行的翻译策略和方法。通过例子分析，本... |
