错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从生态翻译学角度对《中国文房四宝》中的字幕翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 近年来中华文化走向世界的步伐加快,外国观众们了解中国的渠道也愈来愈多,其中纪录片便为重要一环。然而国产纪录片字幕翻译界至今并未形成明晰、系统、广为应用的翻译策略。为了得出为中文纪录片英文字幕所用的生态翻译学视角下的实用翻译策略,本文拟从胡庚申教授提出的生态翻译学出发,以纪录片《中国文房四宝》的中英字幕翻译为案例,分析纪录片字幕译... |