错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从顺应论角度对《爱乐之城》中的字幕翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着影视行业的快速发展,中国观影者接触到越来越多的国外电影。电影中的字幕翻译作为观众与电影的沟通媒介之一,在各文化交流之中起着桥梁的作用。本篇论文以维索尔伦的顺应论为理论框架,研究美国电影《爱乐之城》中的英译汉字幕翻译,探索这部电影的字幕翻译是否符合维索尔伦提出的顺应论。 维索尔伦提出可从四方面来研究语言的顺应现象。语境顺应作为其... |