错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从文艺心理学角度对迈克尔•杰克逊《拯救世界》两个歌词译本的比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着中西文化的交流日益频繁,英文流行歌曲也逐渐受到更多中国人的喜爱。但英文歌曲与中文受众之间存在着一道语言的鸿沟,因此,进行英文歌词的汉译显得尤为重要。而怎样在短时间内有效地传递出歌曲信息和情绪,带给听众“美”的享受,成为音乐平台翻译工作者值得深思的问题。基于此标准,本文采用了文艺心理学的理论,通过定性研究的方法,对迈克尔•杰克... |